隐私保护政策生效日期:2013年11月1日

本隐私保护政策阐述了Iovate Health Sciences International Inc.(及其附属公司统称为“Iovate”)如何处理您在 muscletech.cn(“MuscleTech中国网站”)中提交的任何个人信息,这些信息均由Iovate Health Sciences International Inc.进行管理控制。除了其他特别注明,本隐私保护政策不允许采集您的线下个人信息,或将个人信息提供给Iovate网站链接的第三方网站。在登陆MuscleTech中国网站时,您将受到本隐私保护政策和在线使用条款的保护[链接至使用条款]。

在使用MuscleTech中国网站及向我们提交个人信息前,请务必阅读本隐私保护政策。

本隐私保护政策中所指的“个人信息”是什么?

“个人信息”指用户提交或由MuscleTech中国网站采集的,能够确认您的身份,或对您进行识别的信息。如,个人信息包括您的姓名、通信地址、电子邮箱地址和电话号码。

IOVATE如何采集您的在线信息?

Iovate能够通过两种方式采集信息:

您提交的个人信息:

Iovate采集您输入MuscleTech中国网站中的任何字段个人信息。如,您用来接收各种主题的信息、注册Iovate项目、联系Iovate售后服务或进行Iovate服务调查时,所提交的姓名、通信地址、电子邮箱地址和/或其他信息。为了保护您的个人隐私,除了特别要求,您应当避免向Iovate提供任何个人信息。

被动采集非识别信息:

在您访问网站时,MuscleTech中国网站能够不通过您主动提交,就可以采集您的访问信息。非识别信息须通过不同技术进行采集,如网页信息记录程序和网站信标。网页信息记录程序是通过网站传输至您电脑硬盘的小文本文件。网站信标(也称为GIF文件、像素或互联网标签)帮助Iovate识别您浏览器中的特定网页信息记录程序。您的浏览器自动将部分非识别信息传输至MuscleTech中国网站,如您新近浏览的网站URL和您电脑正在运行的浏览器版本。被动信息采集技术能够使Iovate为您提供更好的服务,让您更加轻松地浏览MuscleTech中国网站。根据客户要求、统计数据汇总、分析趋势和其他管理措施,对MuscleTech中国网站进行个性化设置,提升MuscleTech中国网站水准。MuscleTech中国网站的部分特定功能离不开被动信息采集技术。通过该项技术采集的信息,不含其他可识别信息,确保无法对您的身份进行识别,且Iovate不允许使用跟踪技术采集其他可识别信息。关于限制或禁用跟踪技术的内容,详见“Iovate如何采集和使用我的个人信息,我该如何选择?”

在什么情况下且为了什么目的,IOVATE能够采集并使用我的个人信息?

Iovate能够使用您通过MuscleTech中国网站提交的个人信息,用于回答您的提问,为您提供高效的售后服务。当您在MuscleTech中国网站的表格或输入区域录入个人信息后,Iovate通过特定识别技术,使得MuscleTech中国网站“记住”您的个人喜好,如您经常访问的MuscleTech中国网站板块,以及您的用户身份(若您已勾选)。我们仅使用您的个人信息用于经营目的,如使您有机会接受Iovate产品或服务通知,邀请您参加我们产品的调查,若您已同意并加入特定活动,我们将会通知您参加特别促销活动。

IOVATE是否将个人信息进行巩固整合?

Iovate对使用MuscleTech中国网站的用户个人信息进行巩固整合。另外,我们将整合信息整理成非识别表格形式(整体/匿名数据),这样能够帮助我们更好地对MuscleTech中国网站和Iovate产品进行设计,提升我们的研究活动,促进其他业务功能。Iovate将使用网站的客户整体匿名信息,与其附属公司、合作伙伴和第三方机构进行共享。

IOVATE如何采集和使用我的个人信息,我该如何选择?

您应尽可能少地录入个人信息的数量和内容,在MuscleTech中国网站中尽量避免在表格或输入区域录入您的个人信息。部分在线服务仅当您提供适当的个人信息后才会生效。MuscleTech中国网站的其他板块将向您询问是否选择加入我们的联络人名单,为了向您提供可能感兴趣的促销和其他服务。

您可能被问及喜好问题,使您猜测MuscleTech中国网站可能会应用跟踪技术获取您的个人信息,如网页信息记录程序,能够在回访时“记住”您的个人信息,如用户身份或邮箱地址。然而,MuscleTech中国网站一般不会向您提供主动退出跟踪技术的功能。您可以通过限制或禁用部分互联网浏览器的跟踪技术功能,避免对非识别信息进行采集。

谁能够获取我的个人信息?

受到严格数量限制的Iovate员工、与Iovate进行合作项目的特定公司、与Iovate进行商业活动并签订合同的第三方机构具有获取您个人信息的资格。我们对员工进行培训,强调用户隐私的重要性,以及如何正确安全地处理和管理用户信息。同样,若您注册了一项与其他公司联合开展的项目,其中可能需要获取您的个人信息,Iovate需要根据相应规定,在获取信息前征得您的同意。此外,Iovate须告知其合作商保护您的个人信息作为机密,且仅能够用于Iovate的商业运行用途。

Iovate能够将您的个人信息传输至其他国家。个人信息贮存受到该国法律规定,而该国法律可能无法提供您所在国家相同的保护范围。如,个人信息被传输并贮存在美国,在合法的情况下,美国政府或其机构就能够获取您的个人信息。

IOVATE是否将个人信息与第三方机构共享?

除非在本章节中进行特定说明,Iovate不会将您的个人信息提供给第三方机构,除非您自行选择取消该限制。Iovate默认向帮助我们进行商业活动的第三方服务商提供您的个人信息。Iovate要求此第三方服务商保护您的个人信息作为机密,且仅能够用于Iovate的商业运行用途,并符合Iovate的规定要求。Iovate将保留公开您个人信息的权利,若政府机构要求提供授权信息,或法律要求的其他情况。若Iovate转让其产品线或产品部门之一,获得您的同意后,根据相应法律规定,Iovate将仅转移您的个人信息至买方,这样买方能够继续为您提供信息和服务。

IOVATE如何保护个人信息?

Iovate必须保护MuscleTech中国网站采集的个人信息,然而,个人信息在互联网上进行传播时无法确保其机密性。我们提醒您在互联网上传递个人信息时务必小心谨慎。Iovate无法确保未授权的第三方机构不会获取您的个人信息,因此,当您向MuscleTech中国网站提交个人信息时,必须权衡利弊。另外,MuscleTech中国网站允许设置第三方机构网站链接,该行为并未受到Iovate控制。当您通过链接进入另一个不受Iovate控制的网站时,本隐私保护政策所涉及MuscleTech中国网站将显示警告,由于Iovate对第三方机构网站政策和隐私保护规定概不负责,在提交个人信息前,您务必查阅该第三方机构网站的隐私保护政策。

请您注意,若您在MuscleTech中国网站的公共平台发布任何您的个人信息,如在线论坛或聊天室中,该信息将被采集并被他人使用,该行为不受Iovate控制。当您在这些公共论坛上发布个人信息时务必小心谨慎。您在MuscleTech中国网站公共平台所发布的信息,被第三方机构或其他人获取,Iovate将概不负责。

IOVATE如何保护儿童的隐私?

Iovate不会有意采集或使用MuscleTech中国网站中儿童的任何个人信息(我们所指的“儿童”为年龄未达18岁的未成年人)。我们不会有意让儿童订购我们的产品,与我们取得联系或使用任何在线服务。若您作为父母,注意到您的孩子向我们提供了个人信息,请通过以下任何一种方法联系我们,我们将与您共同解决该问题。

我如何获取或修改个人信息,或从当前用户记录中删除?

任何时间,您都可以通过Iovate获取您的个人信息。通过您的帮助和支持,Iovate将保持个人信息准确及时。您可以删除、更改或修正您的个人信息。请通过以下任何一种方式联系我们,告知我们您的信息变更。

IOVATE将个人信息贮存多长时间?

一般情况下,采集的个人信息将用于达到特定目的,Iovate将尽可能长时间地贮存您的个人信息,并符合相关法律规定的相关信息保存时间要求。

我如何与IOVATE取得联系?

若您有任何关于您提供给我们的个人信息使用范围、使用方法、更改或删除的问题,或您决定终止与Iovate或Iovate特定项目的后续沟通,请您点击MuscleTech中国网站中的“联系我们”链接或发送电子邮件至webmaster@iovate.com与我们取得联系。

此外,您也可以写信至以下地址:

Iovate Health Sciences International Inc.
至:法律事务部门
381 North Service Road West
Oakville, Ontario, L6M 0H4 加拿大

在您向Iovate提供的所有联系方式中,请填写用于注册的电子邮箱地址(若适用),任何您已提供个人信息并存在疑问或关注的MuscleTech中国网站网页地址(如muscletech.cn),以及您对问题的详细阐述。若您需要删除、更改或修正您的个人信息,请通过电子邮件联系我们,并在主题栏写明“删除请求”或“更改/修正请求”(若适用)。我们将竭尽所能尽快对所有合理的请求进行回复。

我如何知道IOVATE是否更新了隐私保护政策?

若Iovate更改了隐私保护政策,其更新版本将突出更改部分,我们将通过更新隐私保护政策顶部的生效日期来通知您。